London *25.2.07*
Tava desistindo.. nao consegui conectar o dia inteiro.. entao eu trauzi umas coisas mas parei pq nao conseguia conectar mesmo. So que agora nao da pra continuar pq vou pro Dublin Castle ;)
Entao vou por o que traduzi e vejo se traduzo mais pela semana...
Entao Plan A nasceu.
A Banny os pediu pra reunir td o que tinham escrito e escrever um novo set.
BANNY: Eu nao falei pra eles escreverem como The Strokes. Eu disse: vcs sao fantasticos compositores, entao por que nao escrever algumas musicas similares a The Strokes e entao vcs terao um contrato. E qd vcs tiverem um contrato vcs poderao mandar a companhia se fuder e fazer o que vcs quiserem.
Entao Peter e Carl escreveram Time For Heroes, Up The Bracket, Boys in The Band e I Get Along.. (imagina se fosse pra serem originais! ahhaaha) as ultimas 3 no flat da Banny... Ela queria 5 musicas brilhantes pra fazer eles conseguirem um contrato e ficou brava pq eles queriam tocar muitas musicas. Ela sabia que pra conseguir a assinatura eles deveriam tocar poucas musicas muito bem e nao muitas musicas mais ou menos.
Time For Heroes foi baseada nas experiencias que Peter teve na bagunca do "May Day" de 2001. Teve patalha com a policia e o Pete estava no meio.. ele levou umas de um policial que pensou que ele tava fazendo confusao hahahahha.
Ai tinha aquele velho problema de encontrar o baterista e agora tb um baixista pq o John tinha desistido tb.
Hora de matar a curiosidade de vcs e saber como o Gary entrou na banda.
Johnny Borrell foi chaado pra tocar baixo e a secretaria da Banny tava saindo com um cara chamado Gary Powell. Gary era de New Jersey nos Estados Unidos (o_0).. ele tinha tocado pra um cantor de reggae e agora tocava numa outra banda chamada The Minor Birds que estava pra assinar com a Universal.
GARY: "Eu encontrei Peter e Carl no Filthy McNasty's, atraves da Banny. Ela me falou pra encontra-los e nos saimos. Qd eu os encontrei foi realmente divertido. Inicialmente isso foi so sobre ir para o Filthy McNasty's (...). Eu apenas amei estar em companhia de Carl e Peter. Isso foi literalmente nos tres de costas pras paredes. E entao foi Peter que sugeriu Backstreet estudio, Holloway Road, um velho predio amarelo. Na primeira vez que nos fomos la era eu, peter, carl e johnny borrell. E a primeira coisa que tentamos tocar juntos foi Horrorshow."
CARL: Foi ai que Plan A e Plan B vieram. Plano B era assinar com James Mullord da High Society - que era oq ue Peter queria fazer. Eu queria assianr com Rough Trade - isso foi uma ideia que o Peter pos na minha cabeca porque eu nem ao menos sabia quem eles eram. foi peter que me ensinou sobre isso. Esse era o Plano A.
Pete queria o dinheiro na mao logo.
BANNY: eu lembro que estavamos no meu flat e peter no telefone com James (Mullord) quase assinando para High Society por mil libras. Eu disse "vc sabe o que? vc pode acabar com tudo, vc esta perdendo meu tempo."
Entao peter desistiu da oferta.
por Penny Lane
| 7:49 PM |
___________________________
